Overwatch devs reveal reworks for Symmetra, Mei, more 'on the cards'